Загрузка...
Таблоид
Все новости »

В Сети вспыхнул громкий скандал из-за сериала для россиян: украинцы возмущены режиссерским ходом

Культура
2256
новости, сериал, скандал, Принцип насолоди, Принцип наслаждения, русский язык, украинский дубляж, соцсети
В Украине вспыхнул скандал из-за сериала, рассчитанного на российского зрителя.

Журналистка Елена Чиченина на своей странице в Facebook разместила обличительный пост о сериале "Принцип насолоди", отснятый украинцами вместе с Польшей и Чехией, передает "Диалог.UA".

Два эпизода сериала от компании Star Media уже показали в Одессе. Кинокартина была отснята украинцами с коллегами из Чехии и Польши, что порадовало Чиченину.

Однако, посмотрев доступные к показу эпизоды, журналистка сделала новые выводы. По ее словам, сериал качественнее тех, которые сейчас смотрит с экранов телевизоров украинский зритель, и действие происходит в Одессе, Варшаве и Праге. Но ложкой меда в бочке дегтя стал язык всех украинских эпизодов – русский с украинским дубляжем сверху.

Чиченина утверждает, такой режиссерский ход говорит о том, что сериал рассчитан на российский рынок.

Напомним, что все еще не утихает шумиха вокруг сериала "Сваты". Ведущий Игорь Кондратюк грубо высказал своем мнение относительно возвращения кинокартины на украинские телеэкраны.

Кроме того, в Госкино жестко призвали Зеленского остановить трансляцию сериала.

Напомним, один из ликвидаторов ЧАЭС выпрыгнул из окна после просмотра сериала "Чернобыль".

Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, Telegram . Будьте в курсе последних новостей.
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Все новости »