22 мая 2015, 13:15

Заявление главы Еврокомиссии об отсутствии европейской перспективы для Украины оказалось фейком

Ответ Юнкера неверно перевели с английского на русский.

Заявление главы Еврокомиссии об отсутствии европейской перспективы для Украины оказалось фейком

Громкое заявление президента Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера на саммите ЕС в Риге, где он якобы заявил об отсутствии европейской перспективы для Украины и ряда стран ("Восточного партнерства") оказалось фейком.

Причина путаницы - неверный перевод с английского языка, распространенный информационным агентством. "Европейская правда" в качестве доказательства приводит видео, на котором отлично слышно, что на самом деле отвечает Юнкер журналистам.

"Это не встреча, на которой рассматриваются вопросы членства в ЕС. Но мы должны убедиться, что европейская перспектива существует для каждой из этих стран ("Восточного партнерства"). Пока что — и они не готовы, и мы не готовы", - ответил президент Еврокомиссии"

Он добавил, "но процесс продолжается", завершив на этот свой ответ на вопрос относительно перспективы стран "Восточного партнерства".

Как сообщал Диалог ранее, "Восточное партнерство" включит пункт по Крыму в окончательную декларацию.

В окончательном варианте совместной декларации по итогам саммита Восточного партнерства в Риге все-таки будет содержаться пункт по Крыму.

Об этом заявил премьер-министр Финляндии Александр Стубб, передает корреспондент РБК-Украина.

"Мы точно будем говорить о России, мы не избежим этого вопроса. "Восточное партнерство" не против кого-то, но в декларации точно будет что-то по Крыму", - сказал Стубб.

Все лидеры Евросоюза уже прибыли на саммит и в ближайшее время cостоится официальная встреча, на которой будет обсужден конечный документ. 

Последние новости