Коран впервые в истории перевели на украинский язык

Работа над украиноязычным Кораном длилась пять лет.

В Украине впервые перевели и издали Коран на украинском языке. 

Все сто четырнадцать сур с арабского переводил исследователь ислама Михаил Якубович. Он отмечает, что это перевод смыслов Корана, потому что сам Коран как Слово Божье перевести не возможно. 

В книге также есть комментарии-толкования, которые помогут легче воспринять текст, сообщает 5 канал. Работа над украиноязычным Кораном длилась пять лет. 

Издатели рекомендуют эту книгу в первую очередь украинцам-немусульманам, которые стремятся постичь глубокие смыслы Корана. Книга стоит 350 гривен. Тираж - две тысячи экземпляров.

Как сообщал Диалог ранее, киевская милиция открыла стрельбу по агрессивным протестующим.

В Киеве произошла протестная акция со стрельбой и потасовками.

Инцидент произошел на Левом берегу Днепра, в спальном массиве Осокорки. Группа молодежи (по виду напоминавшая футбольных хулиганов) протестовала против появления забора, которым одна из фирм оградила территорию под застройку.

При попытке повалить забор произошла стычка сначала с охраной стройплощадки (стороны забрасывали друг друга камнями, охрана применяла огнетушители).

Затем на месте столкновения появилась милиция. Увидев ее, молодчики сначала бросились наутек, но затем вернулись и стали вести себя агрессивно, вступая в стычки уже и с милиционерами.