Российская цензура полностью вырезала из сериала "Воронины" украинский язык

Российская цензура посчитала неприемлемым наличие украинского языка в заставке "Ворониных": "Українська" замазали, оставив Русский, английский и японский без изменений.

В российских онлайн-кинотеатрах закрыли все упоминания украинского языка в заставке популярного сериала "Воронины". Как обнаружили "Осторожно, новости", надпись "Українська" заблюрили, оставив названия остальных языков на месте.

Заставка имитирует меню видеоплеера со вкладками "В ролях", "Язык", "Эпизоды" и "Просмотр". В оригинале зрителям показывали четыре языка: русский, украинский, английский и японский. Теперь вместо украинского — пустая размытая плашка.

Под цензуру попала обычная деталь оформления старого комедийного сериала. Никакого политического заявления в этой надписи не было — только название языка.

Измененные серии размещены, в том числе, на сайте СТС. При этом в Интернете сохранились оригинальные версии, позволяющие увидеть, что именно убрали.

Сериал редактируют уже не впервые. Ранее из доступа удалили эпизод, в котором герои подозревают, что Лёня — гей.

"Воронины"  — российский комедийный телесериал, выходивший на телеканале СТС с 16 ноября 2009 года по 3 октября 2019 года. Ситком, выходивший с 2009 по 2019 год (24 сезона, 552 серии), стал одним из самых успешных телевизионных проектов в СНГ и даже попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный адаптированный сериал в мире.

Пользовался большой популярностью как в России, так и в Украине. 

Ранее Dialog.UA сообщал, что в прошлом году Силы обороны Украины ликвидировали на фронте актера Вадима Алферова, добровольно записавшегося в ряды российской оккупационной армии.

В мае этого года стало известно, что на войне был ликвидирован актер Павел Чернявский, игравший ранее второстепенные роли во многих российских телесериалах.