На РосТВ Шейнин показал ролик о победе Украины: видео мощного "прокола" кремлевской пропаганды

В эфире "1-го" российского канала ведущий Артем Шейнин, слывущий одним из наиболее активных адвокатов кремлевского режима, сильно "прокололся" с роликом о победе Украины.

Ведущий Артем Шейнин вставил в своей эфир отрывок из интервью украинского вице-премьера по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Дмитрия Кулебы, в котором тот говорит о победе Украины, сообщает Диалог.UA, ссылаясь на Оbozrevatel.

"Это представитель той самой новой власти украинской, от которой все ждут человеческого подхода, человеческого отношения и попытки понять. Это вице-премьер украинского правительства… Вот он рассуждает как настоящий государственный деятель мощный. Послушайте условия", - предваряет Шейнин показ ролика.

Далее идут слова Дмитрия Кулебы, на которые наложен русский дубляж: "Победа для меня складывается из трех элементов. Первый – деоккупация и реинтеграция Донбасса на правах децентрализованной части Украины. Второй – возвращение Крыма. И третий – когда российский президент склонит голову перед монументом АТО (ООС)".

Именно так перевели слова украинского вице-премьера, при этом приглушив и совершенно затушевав акцент, который он сделал. Кулеба говорил о "каком-то" российском президенте, подразумевая тем самым, что у России будет другой президент. Однако для кремлевской пропаганды иного президента, кроме Путина, нет и быть не может, потому так и перевели. Впрочем, и так вышло неплохо, считает украинский чиновник.

"Когда твою цитату о трех шагах до победы Украины и российского президента, который должен склонить голову, показали "на шару" на всю Россию", – сыронизировал Дмитрий Кулеба в своем комментарии к ролику, смонтированному "по мотивам" передачи Шейнина.

Той момент, коли задоволений роспропагандистами
У відео пояснення, чому: pic.twitter.com/wEHUxtNXOg

— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) 21 октября 2019 г.

Напомним, не так давно в одном из своих эфиров ведущий Шейнин опустился до выталкивания гостя из студии. Выдворенным оказался украинский журналист Андрей Метлев, который посмел высказать свое мнение о недавно умершем режиссере Марке Захарове. В частности, журналист намекнул, что, несмотря на несомненную одаренность, покойный режиссер всегда прислуживал правящим режимам - сначала коммунистическому, затем путинскому. За эти слова Шейнин и выдворил его из студии.