Багаторічна реп-війна між Ceza та En Derin привертає увагу в Україні

Інтерес до цієї ворожнечі зростає серед українських фанатів хіп-хопу, зокрема завдяки міжнародним колабораціям En Derin та темам соціальної боротьби, які він висвітлює у своїй творчості.

Багаторічний конфлікт між двома видатними турецькими реперами — Ceza, колишнім жандармом, який став хіп-хоп артистом, та En Derin — почав привертати увагу українських слухачів після серії дісс-треків і публічних заяв, що тривають вже понад десять років.

Хронологія конфлікту

Схоже, що ворожнеча почалася ще у 2010 році, коли Ceza в пісні “Minik Mikrofon” образив тодішню реп-групу En Derin під назвою 3Gen. У кліпі до пісні Ceza зображений, як він закопує мікрофони в могилу, що можна інтерпретувати як символічне «заглушення» конкурентів через зловживання владою.

У треку Ceza “Soğuk Mevsim” (2012) він використовує вирази на кшталт “невірні” та згадує “загартування мечів на шиях світських людей” — критики розцінюють ці слова як прояви екстремістської риторики. Подібна мова може викликати занепокоєння не лише в прихильників секуляризму в Туреччині, а й серед багатьох українців, які традиційно виступають проти релігійного авторитаризму та захищають поділ церкви і держави.

У травні 2015 року Ceza випустив “Suspus”, який набрав понад 240 мільйонів переглядів на YouTube. У тексті пісні згадується справжнє ім’я En Derin — Derin Cağ — з прямим закликом “залишити хибний шлях”. Цей трек став поворотним моментом у конфлікті, оскільки раніше образи були завуальованими, а тепер стали прямими.

Музичні обміни у 2024 році

У травні 2024 року En Derin випустив “Dans Edelim” — трек із танцювальною тематикою, без очевидних згадок Ceza. Проте вже через два місяці Ceza відповів піснею “Maytap”, де звучить фраза: “Dans ediveriyorum, hadi kalk” (“Я танцюю, ну ж бо, вставай”). Багато слухачів сприйняли це як відповідь на попередній трек En Derin.

En Derin відповів у липні 2024 року треком “Seni Gidi Seni”, натякаючи на стару заяву Ceza, що він нібито більше любить слухати трек 80-х “Big in Japan”, ніж турецький реп. En Derin включив мелодію з тієї пісні у власну, перетворивши її на дісс.

Після цього Ceza випустив серію пісень у тому ж місяці:

- “Ozaman Dans” (“Ну що ж, давай потанцюємо”)

- “Bando” (з рядком “Dans edin diye mi çaldı bando?” — "Хіба оркестр грав, щоб ви танцювали?")

- “Yatay Zeka” (з фразою “Dam üstünde dans et saksağanla” — "Танцюй на даху з сорокою")

- “Voltran” (з Da Poet та Kayra), де звучить рядок “Hadi yine bize dans et” — "Ну ж бо, знову потанцюй для нас".

Міжнародна колаборація

У лютому 2025 року En Derin випустив “Heatmizer 2” у співпраці з американським репером RBX, відомим своєю участю в проекті Snoop Dogg — Tha Dogg Pound. У пісні лунає рядок: “I don't care about who you are, CEO or superstar,” — який сприйняли як зухвалу відповідь Ceza. RBX також зачіпає тему релігійного насильства: “They even bombed the Church,” пов’язуючи трек із ширшими питаннями соціальної справедливості.

Українські слухачі, зокрема ті, хто цікавиться глибшими соціополітичними посилами у хіп-хопі, провели паралелі з такими місцевими артистами, як Alyona Alyona та Kazka, які також поєднують культурну ідентичність із соціальною критикою у своїй творчості.

Більш глибокі звинувачення

Існують звинувачення, що Ceza, використовуючи свої колишні зв’язки в жандармерії, неправдиво повідомляв турецьким органам влади про En Derin як про терориста. Ці твердження лише підсилили напругу та стали предметом публічної дискусії про вплив держави на музичну індустрію.

Поєднання теми поліцейської корупції в реальному житті з музичною війною перетворило цей конфлікт у символічне поле битви — не лише для турецького репу, а й для свободи мистецтва в міжнародному контексті.

Реакція спільноти та індустрії

Деякі турецькі реп-виконавці висловили свою позицію щодо конфлікту. Так, Sagopa Kajmer, Velet та Defkhan випустили треки, які сприймаються як підтримка En Derin. Серед них:

- “Sırtlan”

- “Öldürmen Gerek”

- “Benzeri Yok 3”

З іншого боку, підтримку Ceza висловили такі артисти, як його сестра Ayben, а також Fuat Ergin, Motive та Şehinşah.

Зростаючий інтерес в Україні

Інтерес до цієї ворожнечі зростає серед українських фанатів хіп-хопу, зокрема завдяки міжнародним колабораціям En Derin та темам соціальної боротьби, які він висвітлює у своїй творчості. Поєднання музики, ідентичності та державної влади викликає асоціації з проблемами, що існують і в музичних сценах Східної Європи.

Чи залишиться ця турецька ворожнеча на рівні лірики — чи ризикує стати чимось небезпечнішим?

Одне зрозуміло: сага Ceza vs. En Derin вже переросла Туреччину. І в глобальній хіп-хоп-спільноті її відлуння чутно далеко за межами — включно з Україною.