17 декабря 2018
11:46
топ:
 "Украина сделала все, что могла", - Порошенко на Объединительном соборе мощной речью сорвал ова...
USD
28.36
EUR
32.54
RUB
0.437
Загрузка...
Хроника
На Донбассе после боев с ВСУ у боевиков много убитых и раненых: ситуация в Донецке и Луганске в хронике онлайн
На Донбассе после боев с ВСУ у боевиков много убитых и раненых: ситуация в Донецке и Луганске в хронике онлайн
Крупное поражение армии РФ, у "ДНР/ЛНР" за одни сутки минус 11 боевиков: карта ОСС и боевая сводка за 16 декабря
Священный день для Украины: создана Единая православная церковь и избран ее Предстоятель – все подробности
В "ДНР" на глазах у толпы насмерть разбился ребенок, жители потрясены: ситуация в Донецке и Луганске в хронике онлайн
Украина понесла горькую потерю на Донбассе: боевая сводка и карта ООС за 15 декабря
Все новости »
Выбор редакции
"Украина сделала все, что могла", - Порошенко на Объединительном соборе мощной речью сорвал овации - исторические кадры

"Украина сделала все, что могла", - Порошенко на Объединительном соборе мощной речью сорвал овации - исторические кадры
Видео скандала в прямом эфире росТВ из-за Украины: после слов Гозмана по Азову ведущие в студии опешили
Мощное фото, которое станет историей: плененный РФ украинский моряк смело смотрит в глаза оккупанту и предателю
От слов Порошенко дрожали стены Парламента: сила, с которой он говорил, покорила миллионы людей, – видео
Ганапольский "размазал" Тимошенко прямо в студии: видео вранья Юли раскрыли в прямом эфире
​Микола Вересень "загнал" пророссийского Вилкула туда, где ему место - в большую "дырку": кадры
Все новости »
Блоги
Про Порошенко и Томос
Про Порошенко и Томос
Допросы, эксперименты над людьми: что объединяет Путина с бывшими нацистами из спецслужбы Штази
В преддверии Томоса и президентских выборов Порошенко жестко "подставили" с восстановлением Насирова
Почему Кремль готовит россиян к возвращению Крыма Украине с радостными гуляньями и портретами Путина - Портников
РФ стоит готовиться к "атаке" НАТО за корабли Украины: тактика Путина посылать всех куда подальше провалилась - блогер
Все новости »
Украина
Порошенко впервые прокомментировал скандальное дело Семочко и рассказал, когда и как решится вопрос
Порошенко впервые прокомментировал скандальное дело Семочко и рассказал, когда и как решится вопрос
В "ДНР" погибло масштабное детище убитого Захарченко: фото с Донбасса поразило соцсети
Десятки тысяч людей на Донбассе остались без воды из-за оккупантов РФ: первые детали крупного ЧП
Мы не дадим Путину повторить 2014 год: РФ отвела только 10% тяжелого вооружения от границ Украины - Порошенко
Все новости »
Россия
"Россия начала шаги по изоляции страны", - журналист пояснил, к чему это приведет
"Россия начала шаги по изоляции страны", - журналист пояснил, к чему это приведет
"Путин, оставь Украину в покое", - на акции возле ФСБ задерживали 12 противников агрессии Москвы - кадры
Захват восточной Сибири Китаем: фото последствий китайской экспансии потрясли россиян
Новый "перл" Путина "открыл глаза" россиянам: "Он уже ничего не решает и дальше будет только хуже"
Все новости »
Военное обозрение
Путин готовит вариант масштабного вторжения: генерал ВСУ рассказал о последнем шансе избежать большой войны
Путин готовит вариант масштабного вторжения: генерал ВСУ рассказал о последнем шансе избежать большой войны
Отменят ли военное положение в Украине: Порошенко лично озвучил четкие причины и важные условия
Войска РФ на Донбассе несут невообразимые потери: более десяти убитых и раненных в ходе жарких боев
Путин обозначил самую высокую ставку в этой войне - Илларионов
Все новости »
Новости 18+
В России во время фестиваля танк Т-60 переехал людей, есть раненые дети - кадры
В России во время фестиваля танк Т-60 переехал людей, есть раненые дети - кадры
Головы и копыта посреди поля: блогер показала душераздирающие кадры из оккупированного Крыма
В России самолет с людьми неожиданно рухнул в реку, никто не выжил: очевидцы показали, что осталось на месте катастрофы - кадры
10 минут, которые все решили: сын подозреваемого в массовом смертельном ДТП в Кривом Роге признался, как все было на самом деле - кадры
Все новости »
Мир
Громкие митинги в Сербии: тысячи людей вышли на улицы, требуя отставки пророссийского президента Вучича, - кадры
Громкие митинги в Сербии: тысячи людей вышли на улицы, требуя отставки пророссийского президента Вучича, - кадры
"Будем до конца стоять за нашу свободу", - Лукашенко провел тайное совещание с высшим руководством Беларуси
Оппозиция грозит испортить инаугурацию Зурабишвили: Грузия готовится к масштабным протестам в пяти крупных городах
Присоединение Беларуси к Российской Федерации: Лукашенко сказал свое слово по этому поводу - кадры
Все новости »
Экономика
В Германии рассказали о том, что будет с украинской ГТС, когда запустят "Северный поток - 2"
В Германии рассказали о том, что будет с украинской ГТС, когда запустят "Северный поток - 2"
Трамп заявил о прекращении торговой войны с Китаем
Москва пожнет горькие плоды своих ошибок: тяжелейший кризис, отставка правительства, дешевая нефть – эксперты
Украина намеревается полностью прекратить ж/д сообщение с Москвой
В России крах все ближе: Путин ради спасения бюджета решил отобрать деньги у олигарха Абрамовича
Стала известна дата продажи "Приватбанка" – подробности сделки
Все новости »
Наука и техника
Нибиру дала знак людям: жители трех стран из-за Апокалипсиса начали экстренные поиски бункеров
Нибиру дала знак людям: жители трех стран из-за Апокалипсиса начали экстренные поиски бункеров
"Там живут призраки, я боюсь туда возвращаться", - малайзиец показал пугающее видео из пустого офиса
Почему погибли древние обитатели океанов: ученые обнаружили причину в космосе
Завораживающее "лицо стихии": фотограф из США запечатлел лик усопшего моряка
Все новости »
Видео
"В нашем единстве сила", - глава УПЦ Епифаний провел свою первую литургию и обратился к верующим
"В нашем единстве сила", - глава УПЦ Епифаний провел свою первую литургию и обратился к верующим
"Почему никто не спрашивает, иду ли я", - молодая "копия Тимошенко" может побороться за президентское кресло
Захват восточной Сибири Китаем: фото последствий китайской экспансии потрясли россиян
Крупное поражение армии РФ, у "ДНР/ЛНР" за одни сутки минус 11 боевиков: карта ОСС и боевая сводка за 16 декабря
Все новости »
Криминал
Пограничник Евгений Колесник, пропавший 16 декабря на границе с Молдовой, мертв – громкие подробности
Пограничник Евгений Колесник, пропавший 16 декабря на границе с Молдовой, мертв – громкие подробности
Оккупированная Макеевка "гудит": снова погиб ребенок, прыгнув с крыши "проклятой" многоэтажки, - фото
Взятки, откаты, заказное убийство: зам главы российского "Военторга" в США обвинен в десятках преступлений
Дело "титушковода" Крысина: в Институте сердца возник новый конфликт с Тодуровым
Все новости »
Шоу-бизнес
"Меньше 80 не дашь": постаревшая российская певица взорвала соцсети - даже поклонники не узнали Понаровскую
"Меньше 80 не дашь": постаревшая российская певица взорвала соцсети - даже поклонники не узнали Понаровскую
Корону "Мисс Мира – 2018" завоевала жгучая красотка из Мексики – кадры
Гей-инструкторы и чай с мухоморами: неадекватная Чичерина "блеснула" новым заявлением о "преступлениях хунты"
Никита Михалков обиделся на Голливуд, который учит россиян "предавать свою родину"
Все новости »
Спорт
Джошуа может провести бой-реванш с Владимиром Кличко и встретиться на ринге с Александром Усиком
Джошуа может провести бой-реванш с Владимиром Кличко и встретиться на ринге с Александром Усиком
"Спортинг" - "Ворскла": где и когда смотреть матч Лиги Европы
"Яблонец" - "Динамо Киев": онлайн-видеотрансляция матча
Новое скандальное заявление Усика о Киево-Печерской лавре: боксер сказал, что будет делать в случае конфликта
"Шахтер" - "Лион". Онлайн-видеотрансляция матча Лиги чемпионов
"Реал" - ЦСКА: где и когда смотреть матч Лиги чемпионов
Все новости »
Культура
Клип о подвиге защитников Украины порвал социальные сети: "Сила та Зброя" не оставляют равнодушными
Клип о подвиге защитников Украины порвал социальные сети: "Сила та Зброя" не оставляют равнодушными
Kozak System довели армию Украины до слез новым хитом "Сила і Зброя"
Поддержал агрессивную политику Путина: Минкульт пополнил "черный список" итальянским актером Микеле Плачидо
"Не хотим верить, что тебя нет": скончался талантливый 27-летний украинский актер Тарас Мельничук – фото
Все новости »
Пресс-релиз
О чем еще стоит помнить, оформляя микрозайм?
О чем еще стоит помнить, оформляя микрозайм?
Бонусы онлайн-казино: их разновидности и преимущества
Виски Jameson: ALCOMAG об истории знаменитого бренда
Чорна п'ятниця в Україні
Все новости »

Оборвалась жизнь прославленного украинского писателя и переводчика Виктора Шовкуна

Культура
2684
виктор шовкун, писатель, культура, переводчик, украина, украинская литература
Шовкуну было 78 лет, о его смерти стало известно из сообщения дочери в соцсети.

Виктор Шовкун известен не только своими произведениями. Он считался одним из лучших переводчиков произведений классиков мировой литературы, передает "Диалог.UA

"Нет больше у меня папы", – написала Леся Шовкун.

Среди блестящих переводов Шовкуна произведения Виктора Гюго, Оноре де Бальзака, Маркиза де Сада, Альбера Камю, Габриеля Гарсиа Маркеса, Агаты Кристи, Эдгара По и других.

Он также переводил современных авторов, Кинга, Коэльо, Брауна.

Виктор Шовкун знал многие языки, он переводил с английского, французского, испанского, итальянского, португальского и русского.

Удостоен множества премий, среди которых премии им. Сковороды, им. Рыльского.

Ранее СМИ сообщили о кончине народной артистки Украины Дианы Петриненко.

Напомним, в Киеве после тяжелой болезни скончалась актриса Юлия Волчкова.

Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, Telegram . Будьте в курсе последних новостей.
Теги: Общество, Новости Украины, Новости дня
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
"Россия, не получится у тебя убить Украину в украинцах – ты бессильна, от слова совсем", - блогер
"Украина сделала все, что могла", - Порошенко на Объединительном соборе мощной речью сорвал овации - исторические кадры
Допросы, эксперименты над людьми: что объединяет Путина с бывшими нацистами из спецслужбы Штази
В преддверии Томоса и президентских выборов Порошенко жестко "подставили" с восстановлением Насирова
Визит Тимошенко в США закончился неприятным разговором с Волкером на повышенных тонах – блогер
Израиль на пороге полномасштабной войны: армия начала операцию по ликвидацию тоннелей террористов - кадры
Стали известны неожиданные детали нашумевшей отмены встречи Трампа и Путина на саммите "Большой двадцатки"
Выборы в США: в двух штатах губернаторами избраны американцы украинского происхождения - кадры
Американский турист скончался от амебы, пожирающей мозг: заразу подхватил в бассейне на популярном курорте
Экс-глава израильской разведки Амос Ядлин ответил России: "Израиль готовится к этой угрозе уже 25 лет и сумеет справиться. Вы понимаете, какой последует ответ"
Все новости »
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Диалог.UAв Google+
Загрузка...