25 марта 2019
05:41
топ:
 Стало известно, кого из кандидатов поддержали бойцы АТО и волонтеры: видео мощного обращения к ...
USD
26.38
EUR
29.74
RUB
0.40
Загрузка...
Хроника
ВСУ задали жару боевикам: оккупанты не спаслись и стали "200-ми": боевая сводка и карта ООС за 24 марта
ВСУ задали жару боевикам: оккупанты не спаслись и стали "200-ми": боевая сводка и карта ООС за 24 марта
У армии РФ крупные потери, ВСУ не оставили боевикам шансов: ситуация в Донецке и Луганске в хронике онлайн
Соня Кошкина поставила Зеленскому "диагноз", от которого ему уже не "отмыться"
Сеть потрясли кадры - так оккупированный Донбасс живет без Украины: ситуация в Донецке и Луганске в хронике онлайн
С ВСУ на Донбассе произошла трагедия: Украина понесла тяжелую потерю – боевая сводка и карта ООС за 22 марта
Все новости »
Выбор редакции
Стало известно, кого из кандидатов поддержали бойцы АТО и волонтеры: видео мощного обращения к украинцам

Стало известно, кого из кандидатов поддержали бойцы АТО и волонтеры: видео мощного обращения к украинцам
В Полтаве пенсионеры мощно защитили своего кандидата в президенты: видео о настоящем лидере украинцев
Конец света в день сорока святых: Земля выживет только в одном случае – назван последний шанс для человечества
"В спину удар украинской армии нанести не позволю", - Порошенко
​В Беларуси началось мощное движение, такого не было последние 25 лет - Кремль шокирован и напуган
Бабушка прямо в лицо оккупанту режет правду-матку - боевики начали заикаться и прятать лица: видео для всех патриотов Украины - вот она сила
Все новости »
Блоги
Депутат Лещенко из команды Зеленского наговорил лишнего российским СМИ - соцсети не могут прийти в себя
Депутат Лещенко из команды Зеленского наговорил лишнего российским СМИ - соцсети не могут прийти в себя
Что Путин хотел показать встречей Бойко и Медведева: Бутусов озвучил громкие выводы об игре РФ в Киеве
"Думаете, Путин стал изгоем? Ошибаетесь!" - Евгений Киселев
Что задумали Зеленский и Коломойский: почему кандидату резко сменили тактику перед выборами - все о новом курсе
Назарбаев наносит по Кремлю упреждающий удар: почему лидер Казахстана решил сделать "рокировку" именно сейчас
Все новости »
Украина
У Порошенко подозревают "заговор" Коломойского и Тимошенко против действующего главы государства
У Порошенко подозревают "заговор" Коломойского и Тимошенко против действующего главы государства
В Евросоюзе "красиво" ответили Тимошенко на ее обвинения против Порошенко
На канале Коломойского придумали, как пиарить Зеленского в "день тишины" перед выборами и "не нарушать закон"
Кадры погодного апокалипсиса на оккупированном Донбассе: Донецк замело снегом - фото
Все новости »
Россия
"Можно смело хоронить..." - новые данные о потере Россией тяжелого атомного ракетного крейсера "Адмирал Нахимов"
"Можно смело хоронить..." - новые данные о потере Россией тяжелого атомного ракетного крейсера "Адмирал Нахимов"
РФ восстала против продажи Байкала Китаю - тысячи россиян вышли на улицы с лозунгами "Байкал наш": кадры
​Генерал ВС РФ привез диктору Мадуро в Каракас секретный груз - в восставшей Венесуэле что-то намечается
​Лукашенко нанес Кремлю "смертельное оскорбление" - Беларусь хочет "полного развода" с РФ
Все новости »
Военное обозрение
Россия готовится к войне в Венесуэле и отправляет войска в охваченную протестами страну
Россия готовится к войне в Венесуэле и отправляет войска в охваченную протестами страну
ВСУ задали жару боевикам: оккупанты не спаслись и стали "200-ми": боевая сводка и карта ООС за 24 марта
"Летающие" Т-72 "засветились" в Сирии: контрактник армии РФ обличил ложь Путина о войне
​Сокрушительный удар ВСУ добил "ДНРовцев": "Ка****ли нас истребляют - от блиндажа ничего не оставили"
Все новости »
Новости 18+
В России во время фестиваля танк Т-60 переехал людей, есть раненые дети - кадры
В России во время фестиваля танк Т-60 переехал людей, есть раненые дети - кадры
Головы и копыта посреди поля: блогер показала душераздирающие кадры из оккупированного Крыма
В России самолет с людьми неожиданно рухнул в реку, никто не выжил: очевидцы показали, что осталось на месте катастрофы - кадры
10 минут, которые все решили: сын подозреваемого в массовом смертельном ДТП в Кривом Роге признался, как все было на самом деле - кадры
Все новости »
Мир
Круизный лайнер с россиянами на борту может повторить судьбу "Титаника": судно терпит бедствие у берегов Норвегии
Круизный лайнер с россиянами на борту может повторить судьбу "Титаника": судно терпит бедствие у берегов Норвегии
В Новой Зеландии студенты исполнили танец маори в память о жертвах теракта - опубликованы потрясающие кадры
У Трампа неприятности из-за Путина: Конгресс США бьет тревогу из-за засекреченных переговоров - The Hill
Протесты в Казахстане: полиция продолжает задерживать митингующих после ухода Назарбаева
Все новости »
Экономика
Эксперт: "Бойко и Медведчук - попытка Кремля сделать хорошую мину при плохой игре, война проиграна"
Эксперт: "Бойко и Медведчук - попытка Кремля сделать хорошую мину при плохой игре, война проиграна"
"Проект под угрозой, пришлось действовать экстренно", - в Кремле слили инсайд о вояже Медведчука и Бойко в РФ
Медведчук, Бойко, Путин и Ко хотели "кинуть" Украину на цену по газу - "Нафтогаз" жестко поставил всех на место
​Медведчук и Бойко в Москве "попиарились" на газе: выяснились причины "блефа" Кремля по поводу транзита
Плохие новости для "Газпрома": эксперты оценили шансы Украины обеспечить газом себя и страны Европы
Санкционный удар Украины по России: эксперт рассказал, какие убытки несет страна-агрессор
Все новости »
Наука и техника
Нибиру передала последний "привет" Земле: появились кадры "атаки" пришельцев, конец света уже близко - фото
Нибиру передала последний "привет" Земле: появились кадры "атаки" пришельцев, конец света уже близко - фото
"Умерший, словно вышедший из строя процессор, будет выброшен за пределы", - Хокинг поведал о посмертной участи человека
"Шпионы" смертоносной Нибиру уже на дне Мирового океана: соцсети потрясены увиденными кадрами
Смертей на перевале Дятлова могло быть больше: Малахов поразил находкой о тайном оружии и секретными данными
Все новости »
Видео
Сын Главнокомандующего УПА нардеп Юрий Шухевич назвал кандидата в президенты, которого готов поддержать
Сын Главнокомандующего УПА нардеп Юрий Шухевич назвал кандидата в президенты, которого готов поддержать
Гордон рассказал, с какой целью его хотят физически уничтожить: видео откровенного заявления
Боевики "ДНР" планируют захват Мариуполя и Днепра: в Донецке рассказали, чего хотят в день выборов президента
Стало известно, кого из кандидатов поддержали бойцы АТО и волонтеры: видео мощного обращения к украинцам
Все новости »
Криминал
Россиянин погиб в результате мощного взрыва в центре Киева – кадры
Россиянин погиб в результате мощного взрыва в центре Киева – кадры
"Нам по..., мы из Нацдружин", - толпа отморозков в Николаеве жестоко избила ветеранов МВД
В Харькове спецслужбы РФ готовили теракт – погибли бы сотни украинцев: видео
В Харькове на городском кладбище найден выброшенный младенец – фото
Все новости »
Шоу-бизнес
"Дикому ангелу" захотелось "хардкорчика": Наталия Орейро обратилась к Путину с необычной просьбой
"Дикому ангелу" захотелось "хардкорчика": Наталия Орейро обратилась к Путину с необычной просьбой
​"Я офигела, куда катится мир", - СБУ "прижала" пособницу террористов Чичерину: кадры
"Черная" Лорак озадачила соцсети: "Кого вы похоронили, вам мрачный не идет", - фото
Звезда Comedy Woman Екатерина Варнава загремела в "черный список" Минкульта: известна причина
Все новости »
Спорт
Португалия устроила сборной Украины настоящий бой в Лиссабоне: Пятов показал, что наши ребята могут биться до конца - видео
Португалия устроила сборной Украины настоящий бой в Лиссабоне: Пятов показал, что наши ребята могут биться до конца - видео
Евро-2020. Португалия - Украина. Прямая онлайн-трансляция футбольного матча
Триумф Украины на чемпионате Европы по боксу: спортсмены завоевали 5 золотых и бронзовых медалей
"Динамо" Киев - "Челси": онлайн-трансляция матча Лиги Европы
"Ювентус" - "Атлетико": где и когда смотреть центральный матч Лиги чемпионов
Норвежский биатлонист вне себя от яркой победы Пидручного: "Приехал на ЧМ и проиграл "золото" Украине"
Все новости »
Культура
В соцсетях подняли на смех новый фейк российских СМИ о "запрете Булгакова" в Украине
В соцсетях подняли на смех новый фейк российских СМИ о "запрете Булгакова" в Украине
Под Москвой в полном забвении умерла исполнительница культовой колыбельной "Спят усталые игрушки" Дворянинова
Звезда "Игры престолов" Эмилия Кларк была при смерти: актриса призналась, что ее едва не убило
"Ждите трагедии": источник огорошил данными об "изолированном" Джигарханяне
Все новости »
Пресс-релиз
«Телетрейд» — бизнес-инструмент высокой точности
«Телетрейд» — бизнес-инструмент высокой точности
Рейтинги букмекерских контор интернета
Богдан Троцько, глава ГК ЦБТ, запускает проект по ликвидации финансовой безграмотности студентов
Сегодняшние €39 млн. EuroMillions вызывают настоящий шум
Все новости »

Оборвалась жизнь прославленного украинского писателя и переводчика Виктора Шовкуна

Культура
3535
виктор шовкун, писатель, культура, переводчик, украина, украинская литература
Шовкуну было 78 лет, о его смерти стало известно из сообщения дочери в соцсети.

Виктор Шовкун известен не только своими произведениями. Он считался одним из лучших переводчиков произведений классиков мировой литературы, передает "Диалог.UA

"Нет больше у меня папы", – написала Леся Шовкун.

Среди блестящих переводов Шовкуна произведения Виктора Гюго, Оноре де Бальзака, Маркиза де Сада, Альбера Камю, Габриеля Гарсиа Маркеса, Агаты Кристи, Эдгара По и других.

Он также переводил современных авторов, Кинга, Коэльо, Брауна.

Виктор Шовкун знал многие языки, он переводил с английского, французского, испанского, итальянского, португальского и русского.

Удостоен множества премий, среди которых премии им. Сковороды, им. Рыльского.

Ранее СМИ сообщили о кончине народной артистки Украины Дианы Петриненко.

Напомним, в Киеве после тяжелой болезни скончалась актриса Юлия Волчкова.

Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, Telegram . Будьте в курсе последних новостей.
Теги: Общество, Новости Украины, Новости дня
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Соня Кошкина поставила Зеленскому "диагноз", от которого ему уже не "отмыться"
Что Путин хотел показать встречей Бойко и Медведева: Бутусов озвучил громкие выводы об игре РФ в Киеве
Выборы президента: самые богатые украинцы сделали свои ставки и назвали имена кандидатов, кого поддержат
Назарбаев наносит по Кремлю упреждающий удар: почему лидер Казахстана решил сделать "рокировку" именно сейчас
Во что обошлась Украине аннексия Крыма. Ответ Вячеславу Володину
Новый истребитель "убийцу российских Су" презентовали в Швеции – впечатляющие кадры
"Жители РФ предчувствуют, что их ждет..." - России сообщили очень плохую новость на 2019 год
Израиль на пороге полномасштабной войны: армия начала операцию по ликвидацию тоннелей террористов - кадры
Стали известны неожиданные детали нашумевшей отмены встречи Трампа и Путина на саммите "Большой двадцатки"
Выборы в США: в двух штатах губернаторами избраны американцы украинского происхождения - кадры
Все новости »
Диалог.UAв Google+