Ученый пояснил, почему идея Данилова про отказ от кириллицы станет большой ошибкой для Украины

Украине нельзя разрушать многовековую традицию использования кириллицы, считает Павел Гриценко.

В НАН резко раскритиковали идею секретаря СНБО о переходе Украины на латиницу: в прямом эфире канала "Украина 24" директор Института украинского языка НАН Павел Гриценко выступил категорически против такого решения.

По его словам, украинская письменность основана на кириллице и используется в таком формате на протяжении многих веков, при этом переход на латиницу разрушит давнюю традицию.

"Кириллица в Украине существует по крайней мере спорадически, то есть частично, с IX века, а с Х века началось массовое распространение кириллической книги, а это то, через что утвердилось наше государство, потому что через кириллическую книгу киевский князь посылал своих губернаторов (теперь так говорят, а тогда говорили – посадники) в разные города", – рассказал ученый.

Более того, идея параллельного использования кириллицы и латиницы также неприемлема, поскольку последствия будут пагубными и разрушительными. Подобный опыт использования двух форматов письменности существует в Сербии, однако, по словам ученого, Украине не подходит.

Гриценко отметил, что в течение многих веков украинцы на кириллической основе создавали и сохраняли информацию. За все это время огромное количество текстов написаны и хранятся именно на кириллице. Более того, ученый напомнил историю Киевской Руси, когда столица древнего государства распространяла грамотность, посылая в княжества-провинции книги на кириллице. 

Справка: Кириллица - одна из древнейших систем славянского письма (азбук), как и глаголица. Названа в честь создателя славянской письменности просветителя Кирилла (светское имя - Константин, "Кирилл и Мефодий"). Большинство современных специалисты считают, что Кирилл ок. 863 г. скомпоновал глаголицу, которую в древности называли куриловицей (кириловицей). Однако, поскольку глаголица была забыта, старинное название перенесено на славянскую графику. Кириллица основывается на греческом алфавите унциального (уставного) типа. Автор Кириллицы неизвестен. Есть несколько гипотез о ее создателе: сам Кирилл, Мефодий, пресвитер Константин, болгарский царь Симеон. Вероятнее всего, Кириллицу составил в кон. 9 - нач. 10 в. ученик Кирилла Климент Охридский, который 893 стал архиепископом и развернул образовательную деятельность в Македонии.

Напомним, по мнению секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины (СНБО) Алексея Данилова, Украине стоит отказаться от использования кириллицы. Такое заявление он сделал в интервью "Радио Свобода", которое было опубликовано 11 сентября. Данилов выступил за отказ Украины от кириллицы в пользу латиницы. Он добавил, что является сторонником активного внедрения в Украине английского языка наравне с украинским, что улучшит интеграцию страны с Западным миром. 

Ранее Диалог.UA сообщал, что в Украине вступили новые нормы закона о государственном языке. Изменения затронут кино, музеи, туризм.

Мы также писали, что Днепропетровщина переходит на украинский. Русский язык утратил статус регионального в области.