Рассизм в библиотеке США: читательский билет 70 лет спустя

Более семидесяти лет назад Перл Томпсон захотела взять книгу из библиотеки Северной Каролины, но получила отказ.

В этот четверг, после стольких лет, прошедших со дня инцидента в 1942 году, библиотека графства изменила свое решение, передает Российский диалог.

93-летняя Томпсон в то время была студенткой университета Шоу. Она пришла в библиотеку Оливии Райни города Роли, чтобы взять книгу для написания работы.

«В 1942 году она пришла в библиотеку, чтобы взять книгу для написания студенческой работы, и ей было отказано, потому что она афроамериканка», сказала Энн Берлингейм, заместитель директора библиотеки.

По ее словам, вместо того, чтобы выдать девушке книгу, библиотекарь отправил ее в подвал, где она сидела среди кипы старых газет. Она читала книгу под тусклым освещением, делала заметки, а затем вернула ее.

Когда местным библиотекарям рассказали эту историю, они обратились в Цинциннати, где сейчас живет Перл.

И после столь долгих ожиданий, растянувшихся на десятилетия, в четверг восторженная Томпсон, наконец, получила читательский билет Wake County.

«Вам придется немного подождать, пока я до вас доберусь», сказала она сотрудникам библиотеки, когда она направилась к ним, опираясь на ходунки. «Но путешествие и так было долгим».

Согласно документам библиотека Оливии Райни была первой общественной библиотекой в городе Роли. В то время, когда туда обратилась Томпсон, в городе были отдельные библиотеки для «белых» и «черных», которые были объединены в 60-х гг.

Директор библиотеки сказала, что ей наконец-то предоставили честь исправить ошибку.

«Я чувствую, что ощутила эта женщина, когда ей отказали в выдаче книги», сказала Берлингейм. «Я просто хотела исправить ошибку, которая была совершена не только по отношению к ней, но и к нам, как библиотечной системе».

Прослезившаяся Томпсон сказала, что не держит никаких обид, и тот факт, что ее желание сбылось 73 года спустя для нее огромная честь.

Расписавшись в получении билета и одарив присутствующих улыбкой, она показала, что начать новый жизненный этап никогда не поздно.

Как сообщал Диалог ранее, Google извинился за расистское фотоприложение.

Корпорация Google приносит свои извинения за грубую ошибку фотоприложения.

Google заявляет, что факт того, что новое приложение «Фото» ошибочно отметило пару афроамериканцев как «гориллы» шокирует сотрудников компании, передает Российский диалог..

Приложение автоматически отмечает загруженные фотографии при помощи искусственного интеллекта программного обеспечения.

Факт ошибки был доведен до сведения разработчика данного программного обеспечения в Нью-Йорке, который и является одним из людей, запечатленных на злополучной фотографии.

Позднее Google подвергли критике в социальных сетях из-за якобы расистских настроений компании.

«Это стопроцентно нехорошо. Это один из самых нежелательных багов программы», - признал исполнительный директор Google Йонатан Зунгер.

Зунгер сообщил, что Google уже приняла меры во избежание подобных ошибок в будущем.

Он добавил, что она «также работает над исправлением ошибок языкового характера – в выборе слов, помечающих фотографии людей - и собственно механизма распознавания изображений - например, более совершенное различение признание темнокожих лиц».

Отметим, что фотоприложение Google уже не впервые неправильно ставит отметки на фотографиях, принимая одно за другое.