Обзор бесплатных онлайн переводчиков с русского языка на украинский

Краткие сравнительные характеристики переводчиков с русского на украинский помогут подобрать оптимальный вариант. Некоторые сервисы специализируются на узкопрофильных тематиках.

Лучшие бесплатные переводчики с русского на украинский

От выбора переводчика с русского языка на украинский зависит точность результата и объём корректировочных работ. Многофункциональные сервисы-полиглоты не гарантируют безупречный результат, их предназначение — ознакомить пользователя с содержанием документа в общих чертах. С языковыми нюансами значительно успешнее справляются украинские ресурсы.

Perevod I.UА

В меню расположенного на популярном в Украине портале переводчика включены более узкопрофильные категории: исследование космоса, военное дело, технические направления, подробнее рассматриваются научные дисциплины. Perevod I.UА работает на платформе Pragma, одна из основных специализаций которой — интерпретация текстов любого уровня сложности.

Perevod дружелюбен к постоянным пользователям. При условии авторизации на портале I.UА в меню популярных направлений перевода подсвечиваются недавние и наиболее часто используемые варианты. Перевод также доступен без регистрации.

Мета

В Мета переводчик с русского на украинский встроены дополнительные опции:

• -специализированные словари, включающие узкопрофильный лексикон;
• -автоматическая коррекция текста;
• -при желании любой документ можно конвертировать в транслит;
• -ссылка на код, позволяющий разместить переводчик на собственной интернет-площадке.
  

Перед началом работы желательно установить тематическую категорию, к которой относится документ. В меню представлено более 30 вариантов из разнообразных областей науки, банковской и бухгалтерской сфер, юриспруденции, медицинских специальностей, автомобильной и авиационной промышленности, искусства. Не остались без внимания популярные увлечения: кулинария, туризм, религия, интимная жизнь.

Выбор категории разумно ограничивает многотысячный словарный запас Мета-переводчика определённой отраслью. По умолчанию используются общепринятые значения слов и фраз.

Переводчик ONLINE.UA

Сервис использует алгоритм, на котором работает стационарное приложение PROMT XT Office. Фактически он был создан в рекламных целях для повышения продаж продукции семейства PROMT. Онлайн-транслятор не требует оплаты или установки на ПК, в то же время, демонстрирует лучшие качества своего прототипа. Настройки доступны не в полном, но достаточном для работы объёме.

ABCname

Немало благодарностей и позитивных отзывов собрал переводчик, расположенный на портале одноимённой компании-разработчика сайтов, онлайн-магазинов и других виртуальных ресурсов. Интерфейс предельно прост: единственное направление перевода — русско-украинское. Предложение пользуется популярностью благодаря качеству результата и скорости перевода.