Два слова, которыми Трамп назвал Путина, остались загадкой для Кремля
Характеристику российского президента Владимира Путина главой Белого дома Дональдом Трампом не совсем поняли в Кремле.
Напомним, во время интервью Дональда Трампа попросили охарактеризовать российского лидера Владимира Путина двумя словами. Президент сказал: "Tough cookie". Пресс-секретарь хозяина Кремля Дмитрий Песков заявил, что английский язык образный, передает "Диалог.UA".
Российские СМИ перевели выражение, сказанное Трампом, как "крепкий орешек". Однако в Кремле не уверены, что именно эти слова имелись в виду и что они значат в понимании американского президента.
По словам Пескова, в Кремле не проводили лингвистический анализ высказывания американского лидера. Язык, на котором говорят в США, очень богат, считает пресс-секретарь. Он добавил, что некоторые политики любят использовать все богатство родной речи.
Напомним, недавно Трампа обвинили в том, что во время встречи с Ангелой Меркель он отказался пожать ей руку. Лидер США объяснил свой поступок.